Totalul afișărilor de pagină

luni, 19 aprilie 2010

Un mizilean în Spania

De cînd cu căpşunismul românesc în Spania ne-a crescut numarul expaţilor. Auzeam cînd şi cînd despre cîte un fost coleg de şcoală generală ori de la liceu că e plecat în Spania. Mai erau şi vecinii. Unii în Anglia, alţii în Italia. Un prieten visa să emigreze în Canada — visul lui a fost unul puternic, un continuum care pentru scurtă vreme mă molipsise şi pe mine. În final, eu n-am ajuns decît în Bucureşti. În schimb, el a ajuns în Canada, iar după cîţiva ani petrecuţi acolo s-a mutat în Belgia. Dispariţia restricţiilor de tot felul a făcut posibile călătoriile, munca în străinătate, dar mai ales a adus un plus de cunoaştere a geografiei, a celorlalte popoare. Sună un pic suspect formularea, recunosc. Îmi trage din memorie titulatura teatrului-cinematograf din cartierul Bucureştii Noi, numit sugestiv Înfrăţirea între popoare. Contactul cu alte culturi este evident, cum la fel de evident şi perfect explicabil este şi şocul unora dintre cei plecaţi să muncească afară. Toţi s-au dus să muncească pentru bani. Mulţi dintre ei au susţinut economia românească trimiţînd valută rudelor rămase în ţară. Dar nu toţi au găsit de muncă. Un exemplu este X, fost coleg de şcoală generală. Mitu m-a întrebat într-o zi la telefon dacă nu cumva am fost coleg cu X şi mi s-a părut un pic bizară întrebarea. De unde şi pînă unde să-mi ştie Mitu foştii colegi, doar el e mai mare cu 4 ani decît mine... Nu a aşteptat răspunsul. A început să-mi povestească istoria lui X, pentru ca în final să-mi spună:
— Omul a ţinut un jurnal cît a stat acolo. Mi l-a arătat şi mie. E extraordinar şi are şi un umor involuntar...
I-am spus că mă interesează subiectul, că o istorie a Mizilului, aşa cum o văd eu pusă între coperţile unei cărţi, n-ar trebui să aibă forma rigidă a unei monografii şi că, dimpotrivă, unele personaje ori întîmplări pot concentra într-un chip mult mai sugestiv anumite informaţii despre locuri, perioade sau contexte. După vreo două săptămîni am avut caietul. Cu chiu cu vai am transcris, rupîndu-mi din timpul altor treburi cu urgenţa lor. De fapt, nici nu era mult de transcris. Postez acum atît cît am reuşit să trec de pe caiet pe computer, restului de mărturisire rămînîndu-i timpul său, sper cît mai apropiat.
Jurnalul lui X este important oricum. E cît se poate de evident că celui ce pleacă la muncă, a se citi muncă fizică, nu-i va mai trece prin cap să şi scrie, să facă însemnări aproape zilnic. Timpul şi oboseala nu prea permit. De asemenea, manelele şi integramele, forme mult mai facile de consum al timpului, nu prea permit nici ele notaţia jurnalieră. Cum se va vedea, X este un soi de Don Quijote. O replică românească, artizanală. În postura lui de muncitor la negru, trebuie să aştepte. Şi aşteptînd, avînd tot timpul la dispoziţie, se plictiseşte. Şi plictisindu-se, scrie. Scrie ce i se-ntîmplă lui, dar şi ce se-ntîmplă în jurul lui (cîte-un atentat ETA, frigul polar din Spania, Tsunami, obiceiurile spaniole etc.), ce-i trece prin cap, ce crede despre viaţă şi despre cei din preajma sa. Scrie poezii, ecouri ale versurilor rimate exersate probabil în perioada cît a fost militar în termen. Are convingeri, ia hotărîri, are dezamăgiri — dar X merge mai departe.
O ultimă menţiune: în transcrierea jurnalului am reprodus însemnările fără a interveni asupra greşelilor gramaticale ori de ortografie. Vă las pe mîinile lui:

Luni 18.X.2004
Am fost la cumpărăturii cu ultimii bani 20 euro după care ne-am odihnit toată ziua. Mîncare mai avem pentru săptămîna aceasta. Afară sa înorat dar nu plouă. Vremea sa mai răcit 23˚ C la ora 15.˚˚ i-ar de angajat nici vorbă. Mă simt bolnăvicios şi plictisit şi nu ştiu cît v-oi mai rezista. Acasă nu am sunat şi nici nu am primit veşti din partea lor. Am fost la pescuit în Mediterană însă am prins peşte puţin şi mic neavînd unde pescui şi sculele necesare. La sala de sport nu m-ai mă duc din lipsă de bani i-ar în sat nu ieşim decît foarte rar întro plimbare scurtă. Noaptea sa mărit (se întunecă la 20˚˚) şi ne culcăm foarte tîrziu. Mă închin şi rog zilnic la Dumnezeu pentru sănătate şi ajutor la lucru. Miliardele de stele ce senvîrt prin univers. Mă îngrozesc mereu pe mine noaptea cînd mă uit la cer. Timpul trece, trece, trece şi mă trec şi eu cu el. Bătrîneţea mă apasă, puterilencet mă lasă. Încerc zi de zi să sper că va fi ceva mai bine. Însă lumea sandrăcit. Nu m-ai crede în fericire, în Isus şi-n nemurire. Ci aleargă după averi şi bogăţii, după chefuri şi beţii. O păgîni de pretutindeni pocăiţivă îndat. Că încurînd vine sfîrşitul şi din iad nu mai scăpaţi. Zi de zi vedem beţii, crime, bătăi şi prostii. Însă în loc să nendreptăm mai tare noi ne stricăm. Mult în lume n-oi mai sta. De aceea scriu întruna. Pentru cei ce v-or urma. Să înveţe ei ceva. A fi om, creştin, şi bun. Este marea bogăţie. Că nimic nu luăm la moarte. Decît faptele noastre.
Ieu de mic am fost sărac
Şi sărac eu v-oi murii
Fără averi şi bogăţii
Nu regret, nu-mi pare rău
Findcă viaţa e un test
Dumnezeu ne-a dat gîndire
Pentru alege cei mai bine
Vă iubesc eu dar pe toţi
Şi vă cer să fiţi mai buni,
mai umili şi mai creştini.
Că viaţa e foarte scurtă
Iară moartea e urîtă.
Cu dragoste, XY
fiu, frate, prieten
Calpe Spania
18.X.2004

Marţi 19.X.2004
Rutina obişnuită. Scularea de dimineaţă, cafeaua, ştirile tv, şi trîndăvia. Nu lucrează decît Costel, iar noi ne-am obişnuit aşa jucînd remy şi table. Mi-am dereglat organismul, dormind la ore nepotrivite şi neavînd activitate.

Pentru duşmani (poezie)
Papagali depretutindeni
Ce mă sîcîiţi întruna
Vre-ţi să vă dau jos acum
Dintr-un pumn vouă dantura.

Denis, Denis pui de lele
Vagabont şi împuţit
Dai cu sticla-n cap la oameni
Fără să gîndeşti un pic.

Erai un căcat mucios
Te plimbai liber pe stradă
Însă acum ai puso tată
Iei bătaie viaţa toată.

De nu-mi dai despăgubiri
Şi un telefon mobil
A’m să-ţi dau la pumni în gură
Pîn te las fără dantură.

Miercuri 20.X.2004
Y., fratele meu a găsit de muncă, nu se ştie dacă e de durată dar este bine şi o zi două findcă nu mai avem bani deloc şi avem deja 300 E datorii. Se apropie Noiembrie cînd va trebui să plătim chiria 200 E care trebuie dată neapărat, iar cu mîncarea încropim mereu cîte ceva.
Se zvoneşte că în noiembrie încep(e) construcţiile ceea ce ne-ar ajuta să rezistăm pînă la vară.

Joi 21.X.04
M-am trezit la ora 9, m-am spălat am fost la pîine, curăţenie, somn, televizor. Y sa dus la muncă, ziua este frumoasă cu soare şi temperaturi plăcute 30˚ C. Nu pot să dorm noaptea, mă zvîrcolesc şi visez urît, simt că mă înec că n-am aer. Aş pleca acasă într-o clipă însă nu aş rezolva nimic findcă n-am bani deloc. Vă iubesc şi la primăvară v-om da un chef mare, dacă mai ieşim din iarnă.

Sîmbătă 23.X.04
Y a venit la ora 14 de la servici şi am fost la Mercadona (supermarket) la cumpărături. După care am jucat remy. Seara am fost în sat la spectacolul fiestă unde am stat pînă la ora 23. Spectacolul a fost foarte frumos şi regret că nu am cameră video să-l filmez.

Duminică 24.X.04
Curăţenia de dimineaţă, mic dejun, remii, televizor, somn.

Cuvîntarea de pe munte (fericirile)
Ferice ce cei săraci în duh, căci a lor este împărăţia cerurilor.
Ferice de cei ce plîng căci ei vor fi mîngîiaţi.
Ferice de cei blînzi căci ei v-or moştenii pămîntul.
Ferice de cei flămînzi şi însetaţi după neprihănire căci ei vor fi săturaţi.
Ferice de cei milostivi căci ei vor avea parte de milă.
Ferice de cei cu inima curată căci ei vor vedea pe Dumnezeu.
Ferice de cei împăciuitori căci ei vor fi chemaţi fi ai lui Dumnezeu.
Ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este împărăţia cerurilor.
Ferice va fi de voi, cînd din pricina mea oamenii vă v-or ocărî vă vor prigonii şi vor spune tot felul de lucruri rele şi neadevărate împotriva voastră.
Bucuraţivă şi veseliţivă pentrucă răsplata voastră este mare în ceruri.

Duminică 31.X.04
Miercuri 27.X.04 a fost cutremur în România de 6˚ dar nu a ţinut mult şi nu a făcut pagube. Sîmbătă 30.X.04 am fost cu toţii la ziua de naştere a unui prieten, ne-am distrat am dansat şi am stat pînă la 1 noaptea. Astăzi sa dat ora înapoi mărinduse noaptea. Bani nu avem niciunul şi nici nu v-om avea pînăn sărbători. Ziua astăzi este frumoasă fiind senin şi mult soare.

Sîmbătă 6.XI.04
Au început ploile şi vremea sa răcit simţitor.

Compunere
Căldura şi băutura mă fac să dorm eu întruna
Banii eu i-am terminat, sănătatea mi-a mîncat
De azi eu mă pocăiesc şi de rele mă feresc
Zilele cu spor muncesc, nopţile mă odihnesc
Pe prieteni îi ascult pe duşmani eu îi salut
Răutatea să dispară, diavolul în veci să piară.

Luni 6.XII.04
Plouă neîncetat de cîteva zile şi sa răcit vremea la 13-15˚. Ieri Y a fost la pescuit unde a prins trei peşti dintre care unul roşu. Eu m-ai am cîteva zile de sală după care î-mi expiră abonamentul. Azi e fiestă (sărbătoare) în Spania, este închis peste tot şi nu se lucrează. Luna aceasta este moartă cu vacanţe să sărbători, pînă în Ianuarie stau acasă. La primăvară în Mai s-au cel tîrziu august vre-au să plec acasă, dagăsesc de lucru mai stau un an în Spania.
Joi pe 9.XII.04 fac 6 luni de Spania şi nu am lucrat decît 9 zile şi am cîştigat 450 euro adică 18 milioane lei. Cu sănătatea stau bine şi nu m-au durut măselele pînă acum. Mănînc ca acasă însă mîncarea diferită şi lipsa de efort m-au îngrăşat la 110 kr.
1) 3 zile Maikăl - la montarea unui cort / două zile reviste publicitare
2) O zi am făcut pastă pentru 5 pereţi de tencuit.
3) Două zile cu Costică am mutat mobilă cu platforma.
4) Două zile cu Limbă la neamţ în Altea
5) O zi cu Viorel la un neamâ am vopsit casa şi gardul.

Marţi 14 XII-04
M-am trezit, spălat, după care plec la pîine şi la Domtii la cumpărături. Sînt plin de energie şi de putere precum un taur nemuncit s-au un cal ţinut la grajd, sînt prea mare şi puternic pentru a sta degeaba atîta timp.
La sala de sport nu mă duc deoarece vin sărbătorile şi nu avem bani. Mă duc zilnic la pescuit, nu prind mult dar mai trece timpul şi-mi place pescuitul. Vremea este bunicică, înorat dar nu plouă şi 15-17˚.
POEZIE:
Sărutmîna Mama mea.
Sărutmîna Tatăl meu.
Vă iubesc pe amîndoi
Şi-mi e tare dor de voi.

Să vă dea Domnul putere
Fără griji, fără durere.
Multă, multă sănătate
Fericire, spor în toate.

Sărbători fericite şi La mulţi ani
Vă doresc ai voştrii fii X şi Y

22-XII-04
Ora 15, 10˚. Plouă şi suflă vîntul în toată Spania. Sîntem toţi acasă, am mîncat şi ne uităm la televizor.

Vineri 24-XII-04
Mă simt obosit şi aş dormii tot timpul, din cauză că nu mai merg la sală şi muncă însă î-mi ocup timpul cu pescuitul, cumpărături, televizor, curăţenie. Astăzi am fost la pescuit şi am prins bine 3 kg, ia Y la prăjit seara şi am mîncat amîndoi. Mîine e crăciunul şi nu se lecrează fiind închis peste tot. Noi avem cîteva dulciuri, 10 beri, ţuică, coniac, sarmale.
Temperatura este bună (seara fiind răcoare) ninge şi plouă cam peste tot însă la noi nu. La televizor nu avem ce vedea şi ne culcăm devreme, dar ne sculăm la prima oră a dimineţii. Aştept cu nerăbdare să treacă sărbătorile poate găsesc şi eu de lucru, dacă nu în februarie plec acasă.

Duminică 26-XII-04
Cutremur în India (afectate Indonezia, Sri Lanka, Malaezia). Sa format Tsunamii înalt de 30 metrii. Viteza 700 km oră. 50 mii morţi + 5 mii răniţi. 8˚ pe scara Rihter.
Frig polar în jumătate din Spania de la Madrid spre ocean toată zona.
La noi temperaturi normale şi crăciun acasă liniştiţi.
Sa votat în Ucraina azi 26-XII-04. Ales Victor Uişencov. Despre România nimic la ştiri decît o zingură dată ţiganca care a vîndut copilul cu 500 euro şi alegerile 2004.

Luni 27-XII-04
Am terminat definitiv cu toate javrele. Am ajuns la neplăcuta concluzie că toţi sînt escroci şi mincinoşi folosinduse de bunătatea omului după care îi dă cu piciorul. Nu m-ai vorbesc cu nimeni, nu-mi trebuie nimic de la ei, să senbogăţească ei şi să rămînă javre, să sărăcesc eu şi să rămîn om.
Asta e viaţa, trebuie să trăim împreună cu toţi: Proşti-Deştepţi; Slabi-Tari; Buni-Răi: iar în final toţi sîntem egali şi săraci cu duhul şi material, ajungînd la judecată să ne tragem păcatele în veci.

Marţi şi Miercuri 28, 29-XII-04 nu am plecat nicăieri findcă bate vîntul şi e răcoare. Am făcut curat, televizor şi integrame. Ziua trece repedee însă noaptea foarte greu.

TESTAMENT
Scriu acest testament azi 28-XII-04 în Spania deoarece simt că nu mai trăiesc mult. Inima mă înţeapă, nu pot dormii şi obosesc foarte repede. De mie am tras tare cu corpul meu suprasoliicitîndul, iar acum cînd stau degeaba de 6 luni m-am îngrăşat şi-mi stric inima.
La sală ba am fost ba n-am fost, şi am înghiţit mult fum şi băutură. De astăzi m-am lăsat de alcol şi mă feresc de fumători şi oameni fără căpătîi stînd în camera mea. Ca orice om î-mi este frică de moarte însă mă rog Domnului să mă ia fără durere şi în somn pentru a murii liniştit.
Să ştiţi că inima mea nu a fost de piatră şi i-am iubit pe toţi însă diavolul şi neajunsurile au pus stăpînire pe mine şi m-au schimbat de la credinţa pe care o aveam cînd eram mai mic.
Iubiţivă mult, iubiţi tot ce vănconjoară şi pe toţi oamenii, nu judecaţi să nu fiţi judecaţi, fiţi buni şi liniştiţi, harnici şi darnici, findcă viaţa e trecătoare şi scurtă iar alta nu vom mai avea în veci. Cum trăim aici aşa v-om trăii în veci de veci pe lumea cealaltă. Ce vouă nu vreţi să vi se facă, nu faceţi la alţii, daţi şi veţi primii, iubiţi şi ve-ţi fi iubiţi, plîngeţi şi vă veţi bucura, ajutaţi pe toată lumea şi tot ce este viu că toate sînt de la Domnul şi la el vor ajunge.
Citiţi Biblia şi cărţi de rugăciune zilnic, mergeţi la biserică şi la părinţi duhovnici, îngrijiţivă corpul şi sănătatea, lăsaţi-vă de obiceiuri rele şi feriţivă de tot cei răi şi drăcesc. Vă rog să păstraţi acest caiet şi fotografiile mele şi să nu mă uitaţi niciodată, findcă nici eu no să vă uit pe voi, părinţi, fraţi, prieteni.
La revedere bunii mei.
Un om simplu şi sărac al vostru frate X

Astăzi 31-XII-04 Vineri
Am fost la pescuit în port de dimineaţă am prins două kg şi am stat pînă la ora 14. Am venit, am curăţat peştele, am mîncat sarmale, ne-am uitat puţin la televizor şi la somn.
Ăştia nu sărbătoresc revelionul şi nu este nimic frumos la televizor. Ziua este cald dar noaptea răcoare 5˚. De astăzi sa mutat un om la noi şi mai scădem din chirie.

Astăzi 8-I-05 Sîmbăta.
Am plecat dimineaţă la pescuit în spatele pen(s)ionului unde am descoperit un loc cu peşte măricel şi am prins două kg. Temperatura noaptea scade la 5˚ iar ziua pînă la 15˚. Timpul trece repede şi disper după un loc de muncă.

13-I-05 Joi
Frig noaptea. Am fost la pescuit de la ora 9 pînă la ora 14 şi am prins binişor. Nu am mîncat nimic pînă la 13.30 şi m-am udat la picioare. Bani mai avem 60 euro pentru mîncare. Y a plătit chiria şi datoriile 650 euro şi a luat doar 700 euro.

Sîmbăta 15-I-05
Trebuia să punem un pachet dar nu a fost nimeni acasă. Eu cu Costică am fost la un neamţ 5 ore, am băgat piatră şi pămînt lîngă peretele exterior al pişcinei şi am luat 40 euro. Am făcut bătăi şi mă doare mijlocul rău deoarece spaniolii nu au unelte ca noi şi am lucrat cu două săpăligi cu coadă scurtă nestînd o clipă. Y a răcit findcă vremea este răcoroasă, face duş şi stă în curent. Cu banii o ducem foarte rău şi nu cred că-mi serbez ziua de naştere. Aştept cu nerăbdare varra să pot pleca acasă. La televizor nimic, cărţi nimic, plictiseală maximă.

Luni 17-I-05
Y de mîine este acasă findcă nu mai vrea patronul să ţină oameni mulţi. Se intră foarte greu la servici deoarece sînt mulţi romîni care se cunosc între ei, se fac acte pentru lucru şi se primesc puţini la negru. Aici fiecare este pentru el şi nu există prieteni, nici chiar cei cu care ai copilărit şi î-ţi sînt vecini nu te ajută, furînduţi munca şi vorbindute pe la spate. Eu sînt liniştit, calm, pescuiesc, dorm, stau în camera mea şi nu vorbesc decît puţin şi cu cine trebuie.

Sîmbăta 22-01-2005
Y, a luat de la Camilo, patronul unde a lucrat ultimii bani 500 euro. Am fost la cumpăărături şi am pus două pachete pentru acasă. AAm cumpărat o geantă mare cu 27 euro pentru mine cînd v-oi pleca acasă în Martie. Aici se dă lege pentru aacte şi sînt foarte mulţi romîni care nu lucrează, ceeace îi obligă pe mulţi să plece acasă.
La sală nu mă mai duc de mult, vremea sa încălzit, stau, dorm, pescuiesc, şi încep să mă îngraş şi să fac burtă ceeace eu detest foarte mult. Î-mi este dor de toţi şi abia aştept să plec de aici, să vin la curte şi plantele noastre sănătoase.

Miercuri 26-01-2005
Ninsoare şi frig în toată Spania, la noi sînt 3˚ la 8 dimineaţa şi bate vîntul. Mă culc foarte tîrziu şi scol devreme deoarece fumează toţi cu uşile închise ţigară după ţigară şi tot fumul intră în camera mea. Cred că m-am îmbolnăvit de plămîni cu atîta fum nemairespirînd aer curat de 8 luni. Încet, încet le dau dreptate nebunilor de la Big Brother findcă şi la noi este la fel. Întotdeauna unde sînt mulţi este şi rîcă şi neînţelegere deoarece nu toţi sînt educaţi şi dezvoltaţi mintal pentru a sta într-un grup. Eu le-am zis deatîtea ori dar nu am ce scoate de la ei, de aceea m-am liniştit şi-mi văd de treaba mea ca să nu fac alte nenorociri cu ei. Manele toată ziua la televizor, fîţîială pe uşi, tot felul de indivizi sînt aduşi şi stau toată ziua la palavre, etc. Nu am cărţi, Biblie, servici, bani, stau toată ziua în casă între nişte pereţi foarte subţiri plictisindumă total. Bani pentru sala de sport nu avem şi lipsa de efort î-şi spune cuvîntul. Fac 8 luni de stat degeaba şi se apropie şi ziua mea de naştere în februarie. Spania nu mai îngăduie atîţia extraheri de toate naţiile (în special negrii) de aceea a dat legea cu actele pentru a te prinde prinde pe stradă fără servici şi trimite acasă. România este de zeci de ori mai frumoasă ca Spania şi tot de atîtea ori mai săracă.
Nu-mi pare rău că am pierdut atîta timp degeaba deoarece am mai adunat cunoştinţe despre oamenii de aici, romînii şi aşazişii prieteni (vecini) cu care am locuit, fiind mult mai calm şi înţelegător deoarece omul este insignifiant şi trecător pe acest pămînt.
Dacă v-oi găsii un servici în ţară bine dacă nu mă retrag la sat în grădinărit şi creşterea animalelor, s-au în ultimă instanţă mă duc la o mănăstire şi v-oi sta liniştit şi în rugăciune tot restul zilelor mele. Toată viaţa mea se derulează în cap precum un film, şi nu pot uita prietenii, vecinii, familia, casa, şi toate locurile unde am copilărit şi umblat.
Vă iubesc şi mă gîndesc tot timpul la voi.

Joi 27-I-05
Sa întîmplat un fenomen rar şi anume aseară la ora 20˚˚ a început să ningă în Calpe pînă la două dimineaţa ceea ce nu sa mai întîmplat de 20 s-au 30 ani. A nins şi în insula Palma de Maiorca ce se află în Mediterană. La ştiri arată toată ziua despre iarna şi vîntul ce a dat peste ei, nefiind învăţaţi sînt toţi răciţi şi fac sute de accidente. La ora 8.30 dimineaţa sînt 0˚ C şi puţini oameni.

Duminică 30-I-05
Bombă în Hotel Port Denia. Atentat comis de Eta.

Marţi 1-II-05
Am fost la pescuit în mare dar n-am prins deoarece sa răcit apa. Vremea este răcoroasă iar timpul trece foarte repede. Am cumpărat seminţe de plante pentru a le încerca acasă.

Miercuri 2-II-05
Tensiune şi nervi în casă. Vasile, omul care a stat o lună la noi ne-a anunţat că pleacă. Cristi fumează ca un hoit, bea cafele şi sucuri, lăsînd bidoane, căni şi fum în toată casa. Fumează cu uşile închise şi tot fumul îl înghit eu. Abia aştept să ajung acasă să respir aer curat, să mă duc la biserică şi să muncesc în curtea mea. V-oi evita toată viaţa hoiturile şi beţivii.

Sîmbăta 5-II-2005
Am fost cu Marius la el la muncă şi am încărcat în 3 inşi un camion de spărtură (ţigle şi perete) pînă la ora 13 luînd 15 euro. Vremea înorată şi ploaie toată săptămîna viitoare. Serviciu în Calpe şi în toată Spania scîrţîie şi în foarte scurt timp v-om pleca cu toţii acasă.

Joi 10-II-05
Spania are 44 milioane locuitori cu 3,5 milioane extraheri dintre care 1,5 milioane sînt fără acte. 80 mii de femei pînă în 25 ani avortează multe fiind la al doilea s-au al treilea avort.
Maşină cu bombă (30 kg) în Madrid lîngă un hotel fără multe victime. Atentat de Eta.
Ploaie, vînt, frig, grindină în toată Spania cu pierderi în agricultură de zeci de milioane de euro.

Vineri 25-II-05
Astăzi am luat banii pe toată săptămîna 260 euro (cît în ţară pe trei luni) însă de luni nu mai lucrez că sa terminat munca brută pentru doi pioni şi a rămas doar Marius. Mai stau o săptămînă să văd dacă mai e nevoie după care plec acasă. Aici este frig, vînt puternic, toţi am răcit şi tuşesc demi scot plămînii. Marius mai rămîne două luni cît are la patronul ăsta.

Vineri 4-03-05
Chiar de ziua lui Y fratele meu m-am decis să plec acasă, o hotărîre pe care o so regret foarte mult timp. Am plecat din san Antonio la ora 23 şi după un drum lung, obositor, înghesuit, nedormit şi nemîncat, am ajuns la ora 12 duminică în vama Nădlac i-ar apoi din Arad pînă în ploieşti cu intersitii 8 ore şi jumătate. Din Ploieşti mi-am dat seama că viaţa este jalnică însă Mizilul oraşul meu natal cu străzile noroioase, clădirile goale şi fantomatice, oamenii posomorîţi şi săraci, toate m-au întristat.
Am plecat din Spania de dorul părinţilor, fraţilor, prietenilor şi findcă m-am plictisit şi îngrăşat nelucrînd luni de zile, dar în loc să fiu primit cu dragoste şi bucurie tata ma primit cu drăcuieli, ameninţări şi trînteli.
Vre-au să fac ceva în casa asta deoarece sa dărăpănat şi toată curtea este plină de lucruri nefolositoare însă nu sînt lăsat deloc. Mu m-ai rezist, merg la biserică şi mănăstiri findcă mă întîlnesc cu oameni liniştiţi, preoţii vorbesc frumos şi te învaţă lucruri bune şi de suflet i-ar la sfînta spovedanie pot să spun toate necazurile şi faptele din viaţa mea.
Am puţini prieteni deoarece nu-mi place anturajul şi dezmăţul tinerilor, muncesc acasă în grădinărit, sînt în căutarea unui loc de muncă, citesc, scriu, şi mă rog Domnului pentru ajutor şi viaţă liniştită în această lume agitată, săracă şi rea.
Am 32 ani nu m-am îmbogăţit material şi nici nu mă v-oi îmbogăţii vreodată însă demnitatea, sufletul, cuvîntul OM şi dragostea în Dumnezeu nu vre-au să le pierd deoarece sînt singurele fapte cu care omul va pleca de pe acest pămînt. Dacă nu-mi găsesc un servici să pot pleca de acasă ca să am banul meu plec în străinătate s-au în ultima instanţă mă duc la o mănăstire în post şi rugăciune tot restul zilelor mele.
De mici am fost chinuiţi, îmjuraţi şi bătuţi fiind acum înrăiţi, retraşi, fără liceu şi viitor într-o lume fără viitor. Sînt o fire liniştită, nu fumez, nu mă îmbăt şi fac scandal însă trebuie să fiu foarte calm cu tata să nu răspund la îmjurăturile şi ieşirile lui violente. Viaţa este foarte grea pentru mulţi oaameni, sărăcia, foametea şi minciuna făcîndul pe om să-şi piardă speranţa şi să dezarmeze total în faţa acestor neajunsuri însă prin post, puterea rugăciunii, şi cu ajutorul bunului şi darnicului Dumnezeu omul nu v-aa pierii în vecii vecilor.
Ce ţie nu-ţi place nu face la altul, dăruiţi tot ce aveţi şi iubiţivă mult, findcă toţi oamenii sînt egali şi toţi v-or ajunge în faţa Domnului pentru a-şi ispăşii păcatele şi faptele ce le-au făcut pe acest pămînt.
Sînt un om simplu însă î-mi place mult să scriu să citesc, să iubesc viaţa, oamenii şi toate lucrurile lăsate de Dumnezeu pe acest pămînt.
Cu dragoste şi sinceritate al vostru frate şi prieten X"